[Episodio 19]
En estas condiciones, no puedo aceptar tu propuesta de matrimonio.
Acéptalo.
Ya Juan, mamá te perdona.
¡Mamá!
1990 es maravilloso y cruel.
¡Feliz Año Nuevo!
Hay algunas excusas que fueron resueltas en esta ocasión.
Come más pescado para alimentarte bien.
Había algunas cosas maravillosas que uno sólo puede tener durante esta época.
Sólo un animal que puede vivir por mucho tiempo puede convertirse en el testigo de nuestro amor.
Esta es la pequeña tortuga Chen.
Cuanto más tiempo vivas, más tiempo podrás dar testimonio de lo mucho que amo a Ye Zhen Zhen.
El propietario de este encendedor debe ser aquel que lastimó a Ya Juan.
Este es el gráfico del mercado de valores durante 1990.
Después de que el índice alcance 12,000 positivo, en ese momento tendrá un revés y continuará a disminuir.
Hermano Guo, ¿por qué estás aquí?
¿Sabes a quién le pertenece esto?
Es del hermano Guo.
En realidad soy el hijo de un criminal.
¡Si los datos de las acciones caen en sus manos, entonces el mundo estará en caos!
¿Estás teniendo un ataque de asma? ¿Por qué tienes esa medicina?
- Yo tengo asma. - Finalmente me di cuenta de que el destino repetidamente abre nuestros corazones.
Pero en cuanto a mí, voy a resistir.
Bueno. De verdad... ya tenías un ataque de asma y aún así, saltaste en el agua.
¿No quieres más a tu vida?
Heredé mi asma de él.
Aparte de eso, ustedes dos no se parecen.
Soy el hijo de un criminal.
Una persona no puede elegir a sus padres.
Tú eres tú. Él es él.
Tú eres mucho mejor que él.
La última vez, yo no fui capaz de dejar a Ya Juan que abortara a su hijo
y permitir que esta verdad aterradora desaparezca conmigo.
Este mundo no se habría convertido así de caótico con mi aborto involuntario.
¿Por qué debes decir este tipo de cosas?
Eres una persona que no tiene otra opción.
El problema es que cuanto más tiempo me quede aquí,
afectaré más este período de tiempo.¿Qué pasa si yo no hubiera sido capaz de destruir mi celular antes?
¿O si no me hubiese dado cuenta a tiempo de que mi celular había sido robado?
Luego, ¡las cosas habrían sido caóticas por mi culpa!
De todos modos, ¿no está todo bien ahora?
¿No dijiste que el celular ya está averiado?
De esta manera ... nadie va a tener de nuevo los números del mercado de valores.
Y también, ¿cómo podría la gente de este tiempo saber cómo usar una cosa del 2016?
¡Yo traje ese celular!
¡Mientras que se pueda prender, tengo que asumir la responsabilidad completamente!
Por ahora, estas cosas están resueltas temporalmente.
Pero si sigo quedándome aquí, ¿quién puede garantizar que no surgiran nuevos problemas?
¿Por qué aún sigues pensando en ese tipo de cosas?
¿No dijiste que no puede haber dos personas como tú, en el mismo tiempo y el espacio?
Sólo tenemos poco tiempo para estar juntos. ¿No podemos arriesgar todo y permanecer juntos?
No hay ningún beneficio para todos ustedes si me quedo. ¡Debería volver inmediatamente al 2016!
Está bien. Vete. No te preocupes si voy a estar triste o no.
Tampoco debe importarte si puedo aceptarlo o no.
¡Vete! ¡Vete ahora!
¡Zhen Zhen!
Lo siento. Realmente no sabía que hacer.
Ahora que lo veo, cada decisión que he hecho parece estar equivocada.
Y mi más grande error es enamorarme sin considerar las consecuencias.
¿Por qué debemos pelar? Chen Che ya se esta sintiendo muy mal.
Ya no puedo ofrecer alguna ayuda, así que ¿por qué debo hacerlo enojar?
Si no pueden estar dos Chen Che en el mismo tiempo y espacio,
¿Podría ser que él ya sepa cuando regresará al 2016?
Después de todo,es el único que conoce su cumpleaños mejor.
No pueden estar dos Chen Che en el mismo tiempo y espacio.
Son sólo conjeturas. ¿Serán ellas realmente verdad?
De acuerdo a las teorías de viajar en el tiempo, son muy diversas y numerosas.
Y la teoría de Chen Che es sólo una de ellas.
En ese caso, todavía hay un montón de otras posibilidades. Lo que dijo Chen Che puede ser que no pase, ¿cierto?
Sólo puedo decir que no puedo probar lo que pasará
pero tampoco hay manera de probar que no pasará.
¡Entonces todavía debe existir una manera de cambiarlo!
Para dejar que Chen Che permanezca aquí o el dejarme ir al 2016, ¡debe haber una manera!
Zhen Zhen, te aconsejo que... olvides a Chen Che.
¿Cómo puedo?
Estamos enamorados de verdad, como Ya Juan y Jin Qin.
A pesar de enfrentar grandes obstáculos y dificultades,
¿aún no terminamos juntos?
Tú y Ya Juan, ustedes dos buenos amigos, podrían haber elegido tantos caminos
pero ¿por qué ustedes dos toman la parte difícil?
Xiao Juan eligió tener al niño.
Incluso si me siento mal por ella, sólo puedo aceptarlo,
porque está destinada a llevar a Chen Che. Es algo que no podemos cambiar.
Pero tu eres diferente. Todavía tienes una opción. Todavía tienes tiempo de volver atrás.
Es muy tarde.
Desde que conocí a Chen Che en el túnel, no he sido capaz de detenerme.
¿Por qué eres tan terca?
Es realmente muy peligroso si ustedes continúan amándose el uno al otro así. ¿Lo sabes?
El amor es peligroso desde el principio.
Dar tu corazón a alguien más, ¿no es peligroso?
Zhen Zhen... la historia de amor de otros puede ser medida toda la vida.
Pero la historia de amor de Chen Che y tuya tiene una cuenta regresiva.
¿Lo entiendes?
Gracias, Tío Chen.
Sé que debo hacer.
Un sólo tiempo y espacio no pueden tener dos yo.
Es por eso que,
tal vez mi cumpleaños será el día en que me iré de aquí.
20 de Agosto.
Es 21 de Febrero ahora.
Ye Zhen Zhen.
¿Qué está mal?
Sólo tenemos 150 días para que termine.
Prométeme.
Debemos amarnos el uno al otro cada día. Nuestro tiempo esta continuamente en cuenta regresiva.
No tenemos tiempo para pelear, ¿está bien?
Pequeña tortuga... para los 150 días restantes...
Debo usar estos 150 días para hacer buenos recuerdos de nosotros.
Pequeña tortuga, ¿por qué no te mueves?
¿Tienes hambre?
Come un poco más.
¿Qué ocurre? Come un poco más.
Ya que no podemos estar juntos para siempre,
voy a tomar un momento y convertirlo en para siempre.
Chen Che, cada vida tiene un final.
Todas las historias de amor tienen una cuenta atrás.
Prometo que voy a convertir cada cuenta regresiva
en un momento feliz.
¿Ya Juan?
Ya Juan, ¿qué ocurre?
¿Ya Juan?
Ya Juan, ¿estás bien?
No voy a tocarte. No te asustes. ¿Has tenido una pesadilla?
Entonces, limpia un poco tu sudor.
No cojas un resfriado.
Voy a irte por una taza de leche caliente, ¿de acuerdo?
Ten cuidado, está caliente.
¿Te sientes mejor?
Después de beber esta leche, probablemente vas a dormir mejor.
Si me necesitas, estaré fuera. Llámame y vengo de inmediato.
Ya Juan, no te preocupes. Voy a estar aquí contigo.
Me voy ahora.
Lo siento...
Está bien, ¿puede usted por favor esperar por un momento?
Por favor, no se ponga ansioso en este momento. No se ponga ansioso.
Entiendo.
Oh dios mio, el mercado de valores ya ha caído 200 puntos más.
Y hoy, cayó más de 300 puntos.
Extraño. ¿No solicito ya el Gerente ese
amuleto del Dios de la Abundancia para nosotros?
¿Cómo es que no tuvimos suerte y en su lugar nos dio más mala suerte?
La pequeña tortuga, no sería la culpable detrás de la caída de la bolsa de valores, ¿verdad?
¿Por qué no comes nada? ¿Estás enferma?
Ye Zhen Zhen, ¿qué haces?
¡Nada!
¿Nada?
¡Así que fuiste tú! ¡La culpable detrás de la caída del mercado de valores!
¡Yo- Yo finalmente te atrape!
¡Gerente! ¡No es culpa de la tortuga!
Recientemente, no ha comido, bebido, o se ha movido. La traje aquí porque estoy preocupada que esté enferma.
¡Yo-!
Ye Zhen Zhen, a pesar de que no tienes conocimiento, por lo menos ten un poco de sentido común. Cuando las tortugas no comen o beben, están hibernando.
¿Hibernando? ¿Así que no está enferma? Eso es bueno.
¡¿Qué tiene de bueno eso?!
¡¿Ye Zhen Zhen, eres una corredora de bolsa,
de todos los animales domésticos, por que criar a una tortuga?!
¿Sabes cómo escribir la palabra "juegos de azar?"
Lo siento. Ahora voy a matar personalmente a esta mente maestra.
- ¡Todos! ¡Sí!
- ¡Cojan la tortuga! - ¡Atrapenla!
Esperen.
Gerente, déjeme cuidar de esto.
Esta tortuga no aparecerá aquí más después de esta tarde.
Bien, bien, bien... Voy a tomar tu palabra.
Ye Zhen Zhen, voy a dejar temporalmente esta tortuga de mala suerte irse.
¡Si la veo de nuevo,
vas a desaparecer con ella! ¿Comprendes?
¡Sí, Gerente!
Tortuga, compórtate. Mamá no dejará que nadie te intimide.
Ye Zhen Zhen, realmente eres...
Deja la pequeña tortuga Chen aquí conmigo temporalmente para que no ocurran más accidentes.
¿Qué es esto?
Me olvidé de contarle. Este es el portátil que recogí cuando estábamos persiguiendo Guo Sheng Tai.
Ahí algunos números e información dentro.
Intencionadamente no se lo di a él, así, estaría preocupado por ello.
Sí. Eso es.
Me gustaría saber sobre el éxito de uno de sus nuevos fármacos
Hepatitis B. ¿Prueba experimental clínica?
Así que... ¿Está aún en fase de prueba experimental?
Bien. Lo veo. Gracias.
¿Cómo fue?
Esa compañía Americana está realmente desarrollada en la Hepatitis B.
Pero todo está en fase de experimentación y no está todavía terminado.
Ellos definitivamente no podrían haberle dado los derechos para eso a una compañía farmacéutica Taiwanesa.
Entonces... entonces, ¿por qué Guo Sheng Tai le dijo a Xiao Long que la farmacéutica Rui Xin está ya preparándose para conseguir la patente?
Creo... que es una mentira
¿Una mentira?
Si lo que supongo es cierto, la farmacéutica Rui Xin es como Hong Yuan, una empresa fantasma.
Liberaron noticias internas falsa para que puedan manipular los precios de las acciones.
Temo que esas acciones caerán repentinamente.
Entonces... entonces, ¿qué deberíamos hacer?
¿No se engañara a mucha gente con eso?
No hay por que preocuparse por ello ahora.
Mi móvil ya está destruido. No soy capaz de encontrar ninguno archivo.
Incluso, si revelo esto ahora, Xiao Long también estará en desventaja.
Entonces, ¿qué debería hacer Xiao Long? Deberíamos decírselo.
No es como si no lo supieses. Él no cree lo qué le digo.
He pensado en una forma. Vamos a trabajar de forma separada mañana.
Bien.
Presidente Wang, He descubierto noticias internas de Rui Xin por Guo Sheng Tai.
Pero... sospecho que esa compañía es fantasma.
La razón detrás de esto es para manipular los precios de las acciones.
Ya he enviado por correo los archivos que he recogido de la policía.
Trata esta llamada como un favor que te estoy haciendo. Está en su propia empresa.
- Buenos días. - Buenos días, buenos días, buenos días.
¡Bien! ¡Finalmente estás aquí! ¡Date prisa y ven a la oficina conmigo!
Oye, Zhen Zhen. Zhen Zhen, espera.
¿Qué paso?
Estoy diciéndotelo: debes vender todas tus acciones antes de las 10 a.m.
De lo contrario voy a escribir las solicitudes por mí misma y venderlas por ti.
Sólo archiva una demanda en mi contra después si quieres. Yo sin duda haré lo qué dije. ¡Rápido!!
No, no... ¿por qué debo vender mis acciones?
¡Oye! Realmente voy a morir por tu culpa. Zhang Zhen Zhen me obligó a vender mis acciones, pero al final...
¡Oye! ¡Grandes noticias! ¡La corporación Rui Xin tiene un gran problema!
Todos, mirar.
Los inspectores has descubierto que la farmacéutica Rui Xin
han filtrado noticias falsas para manipular las acciones.
Esta compañía no solo solo hizo noticias falsas,
la noticia que filtraron sobre un medicamento contra la hepatitis B que está a punto de entrar en el mercado está realmente en fase de experimentación.
Nunca pensé que mucha gente en nuestra compañía había investigado a la farmacéutica Rui Xin.
Ayudamos a Xiao Long, pero otros también perdieron mucho.
Solo puedo mirar y no puedo ayudarles.
Pero hicimos lo mejor, ¿cierto?
Vale. Deja de estar desanimada y abatida.
De lo contrario podría pensar que lo que necesitas es hibernar como la pequeña tortuga Chen.
Vale. Vamos y ayúdame.
Chen Che, ven aquí.
Bebe esto.
¿Cómo está? ¿No sabe bien?
No está mal.
¡Sabia que tenia talento!
Creo que aparte de ser capaz de lavar las verduras,
tu único talento es comer, ¿cierto?
Oye, ¿por qué estás diciendo eso?
Por lo menos ayudo.
¿Quién hubiera sabido que eras también bueno cocinando?
¡No me preocupa! Esta sopa y esos platillos estaban hechos por los dos.
Pueden ser considerados como nuestro hijo natural.
Un gran amor de infancia. ¿Cómo puedo guardar la comida para más tarde?
Creo que ustedes dos de verdad parecen una pareja de casados. Ustedes chicos deberían casarse ya.
¡Juan! Si alguien que deba casarse, tu deberías ser la primera. ¿Cuándo vas a casarte con Jin Qin?
¡Ya regresé!
¡Hola, Lin Jin Qin!
¡Hola! ¿Ustedes están aquí también?
Ya Juan, déjame contarte. Tengo dos estudiantes más para mis clases particulares. Es grandioso, ¿verdad?
¿En serio? ¡Eso es grandioso!
Así es. Tendremos dos fuentes más de ingresos para el mes que viene.
Lo siento. Lo olvide.
El cielo se está nublado. Iré a traer la ropa primero.
Juan, ¿discutiste con Jin Qin?
Zhen Zhen, ¿Qué debo hacer?
En este momento, parece que no puedo tener algunos momentos de intimidad con los hombres.
He intentando muchísimo para aceptar a Jin Qin,
pero cuando el intenta abrazarme o tomar mis manos, mi cuerpo fuertemente se resiste.
Ya Juan, hace poco, muy seguido se despertaba en medio de la noche por culpa de las pesadillas.
Ningún contacto he tenido con ella,
se pone muy sensible, muy asustada.
Entonces... ustedes chicos...
He estado durmiendo en el sofá de la sala.
Yo sé que si lo sigo evitando sin duda lo haré sentir desilusionado y herido.
Pero de verdad no se que hacer.
No quería hacerlo. De verdad no quiero herir a Jin Qin.
Ya lo he hecho sufrir con demasiadas quejas. El de verdad está haciendo mucho por mi.
Todos los días, el da clases de guitarra hasta muy tarde.
Cuando el regresa a casa, yo todavía lo sigo tratando así.
De verdad me siento muy arrepentida. Me siento tan mal por él.
Mientras las dolorosas heridas de Ya Juan puedan sanar,
aunque me lleve toda la vida, seguiré a su lado.
Además Ya Juan debe sentirse peor que todos en este momento.
Si yo no puedo siquiera insistir con ella, entonces no estoy calificado para hacerla feliz.
Siempre he creído que la persona que puede cambiar el futuro de Ya Juan eres tu.
Chen Chen, gracias por decirme la verdad, para que pueda recuperar a Ya Juan.
Estas son las cosas que yo debo hacer.
Que ustedes chicos vivan felizmente es la cosa más importante para mi.
Me esforzaré.
Mientras Ya Juan siga dispuesta para que me quede a su lado y me deje acompañarla hasta que se haga vieja,
todas las cosas sin importancia...
hablaremos sobre ellas en el futuro.
Ya Juan y Jin Qin sin duda superaran todos sus problemas,
solo por ellos encontramos este tipo de problemas.
¿Crees que un estilo de amor platónico podría durar mucho tiempo?
Si dos personas de diferentes épocas pueden enamorarse, entonces ¿qué no es posible?
Tal vez... deberíamos darles más bendiciones y menos preocupaciones.
Apúrate y llama a la policía. ¡Vamos apúrate!
¿Me estabas buscando?
Ayúdame abrir esta cosa y olvidare todas las cosas que han ocurrido.
No puedo abrirlo tampoco.
Destruiste todos mis planes.
¡Ahora el Presidente Wang quiere que yo tome la responsabilidad por todo! ¡La compañía entera está enfadada conmigo!
Por eso. Si tu abres esta cosa para mi, ¡te daré dinero a cambio!
Después me iré al Sureste de Asia, no te molestare otra vez.
- Ya te lo he dicho. Esa cosa se mojó. Se rompió. - ¡Tu--!
Este encendedor... ¿es tuyo?
¿Porqué está este encendedor contigo?
La noche de la fiesta de Navidad, ¿adónde fuiste?
¿Qué hiciste?
Heriste a una pura e inocente mujer.
Deja de decir cosas de manera indirecta. No olvides que yo te he salvado.
¡Soy el único que te dio esta vida!
¡Apúrate y abre esta cosa o sino sin duda te arrastrare hacia la muerte conmigo!
Ya que piensas que está vida mía es tuya,
entonces ven por ella. ¡Haz lo que quieras!
¡Toma esta vida de nuevo!
¿Piensas que no me atrevería a hacerlo?
Cuando era más joven, mi madre me contó una historia.
Una historia que termina con el hecho de que solo los padres son los únicos que pueden dar la vida.
Es por eso...
No puedo escoger quién será mi padre,
pero puedo usar este método para tratar de reivindicarlo por darme la vida.
¿Qué estupidez estás diciendo?
¡Golpéame! Cuando hayas terminado de hacerlo, también terminaré de jugar!
¡Una vez que termines, no tendré nada que hacer contigo de nuevo!
¡Dijiste que mi vida te pertenecía, que soy un ingrato!
¡Golpéame! ¡Golpéame!
¿Estás loco?
¡Deténgase allí, no corra!
¡Oh Dios mío! ¿Qué te pasó?
¡Quédese allí!
¿No eras bueno peleando? Tú lo venciste la última vez en el parque. ¿Cómo terminaste de esta forma?
Él es mi padre.
A pesar de lo malo que es, seguirá siéndolo.
Estas heridas están para hacerme renunciar.
De ahora en adelante, estamos a mano.
¡Él y yo no tenemos más ningún tipo de relación!
Vayámonos.
¡Vamos! ¡Andando!
¿Te duele?
¿Cómo no podría dolerte? Siento dolor con solo verlas.
Después de ser golpeado, siento que fui liberado.
Ya estoy bien. Todas estas son heridas menores.
¿Cómo pueden ser solo heridas menores? Ni siquiera piensas en Ya Juan y en mí.
Si Ya Juan supiera que su propio hijo está así, definitivamente te regañaría.
No te enojes. Tú eres la que dijiste
que no perderíamos tiempo en peleas. Ni siquiera tenemos tiempo de amarnos el uno al otro, ¿no es así?
Bine. No puedo vencerte con palabras.
Tengo una idea. ¿Quieres escucharla?
Si... pudiera ser como Ya Juan
y ser madre, ¿qué pensarías?
Ye Zhen Zhen, ¿de dónde sacaste esas ideas?
Además de la tortuguita Chen,
quizá podamos tener nuestro propio hijo, un niño de verdad.
Piénsalo. Si no pudieras venir a casa, pero
aún pudiera ver a chico que se parezca mucho a ti,
de esa forma no te extrañaría mucho.
Y también, si Ya Juan y yo nos convertimos en madres al mismo tiempo,
podremos mantenernos en la compañía de ambas. No nos sentiremos solas.
Ye Zhen Zhen, ¿qué hay en este cerebro tuyo?
Estoy hablando en serio.
Yo también.
No quiero que te sacrifiques mucho por mí. Ya Juan tiene a Jin Qin para que la acompañe durante su embarazo,
pero yo no estaré por aquí. No puedo ni imaginarme en dejarte sola.
Así que, para ya de pensar en estas cosas. ¿de acuerdo?
Deprisa, quítate la ropa.
Ye Zhen Zhen... ¡Ye Zhen Zhen!
No te muevas. Espera un minuto.
¡Hey! ¿Qué estás haciendo? ¡Hey! ¡Chen Che!
Hey, Chen Che, ¡bájame!
- Bájame. - No, no sé que planeas hacer ahora.
¡Sólo quiero frotar la medicina en tu espalda! ¿Qué estás haciendo?
Ahora es demasiado peligroso.
Chen Che, ¡bájame!
Hey...
Sólo iba a frotarte la medicina.
¿Qué tal si te garantizo que no me acercaré demasiado a ti?
No es necesario. Puedo ponerme la medicina yo mismo.
Sólo se buena y quédate en tu habitación. Buenas noches.
Hey, Chen Che, ¡déjame ayudarte! ¿Y si no te quitas la ropa?
¡Hey!
Ye Zhen Zhen... de verdad que eres una gran idiota.
Ya Juan, estoy en casa
Ya Juan, ¿no dijiste que te dieron calambres en el pie en plena noche?
Dijeron que mejorarías si comes algunas bananas.
Además, compré esta bolsa de agua caliente. Si te la pones durante la noche, te ayudará.
Venga, comamos alguna banana primero.
Gracias.
Siempre te estoy causando problemas.
Oh, no lo haces.
¿Por qué eres tan atento de repente?
Oh, mi padre me recordó que invitara formalmente a tus padres a comer.
Sé que sientes que no hay necesidad, pero mi padre...
aún quiere que sigamos las tradiciones.
Además, la compañía de bodas continúa preguntándome cuándo haremos nuestras fotografías.
Me temo que con tu estado de salud actual, lo que más necesitas es descansar.
Así que tomemos sólo unas pocas fotografías al aire libre.
Escojamos un lugar cerca de aquí ¿De acuerdo?
Jin Qin...
rompamos.
¿Qué estás diciendo?
Lo he pensado durante mucho tiempo.
No puedo continuar contigo mientras tenga esta herida en mi corazón.
No es justo para ti.
No me importa.
Pero a mí sí.
¿No sabes que cada vez que te miro
tan ocupado por mi hijo y por mí,
me siento muy culpable?
No quiero agobiarte y además, no debería agobiarte.
Mi hijo no es una responsabilidad que debas soportar.
No hay tal cosa como "agobiar" en el amor.
Sólo está afrontarlo juntos o no.
Te quiero, por eso elijo afrontarlo contigo, ¿de acuerdo?
Pero y ¿qué hay de tus sueños y tu futuro?
Estos días te los has pasado buscando trabajos sólo por mí.
Ya estás retrasado con tu tesis.
No puedo continuar siendo egoísta, pensando sólo en mí misma.
Por supuesto, tu hijo y tú son más importantes.
Pero este niño no es tuyo.
¡Tu hijo es mi hijo!
Yo...le prometí a Auntie
que incluso si no tenemos otro hijo en esta vida,
me aseguraría de cuidarlos a tu hijo y a ti.
Si no me hubieras conocido, no te habrías sacrificado tanto.
¿No sabes que cada vez que veo a tu padre
amando al hijo que espero como si fuera su propio nieto-
Señor Li, sentimos mucho haberle causado tantas molestias.
No lo digas así.
Esa es la propia decisión de nuestro Jin Qin.
No podemos culpar a nadie. Más aún, nadie quiere que su hija
encuentre tal cosa.
Pero Jin Qin es mi único hijo.
No puedo permitir que la familia Li no tenga descendientes.
Espero que puedan entender.
Papá.
¿Todavía te atreves a hablar? ¿Discutiste esto conmigo antes de tomar tu decisión?
¿O piensas que ya que eres un adulto ahora, no tienes que preocuparste por nada más?
Papá fui yo el que no era filial.
Pero sé que si le decía que el niño no es mío,
que usted definitivamente no estaría de acuerdo,
Ya Juan...
Todo es mi culpa. No debería haber arrastrado Jin Qin en esto.
Yo hice todo esto voluntariamente.
Papá... ¿usted no dijo que uno debe ser valiente cuando se encuentra con alguna dificultad?
El amor entre Ya Juan y yo
acaba de encontrar una pequeña dificultad y no quiero renunciar por eso.
No digas más. Solo vamos a terminar.
¡No quiero terminar!
Todo es mi culpa.
No debería haber aceptado que volvieras después de todo lo que sucedió.
Puesto que ya hemos decidido estar juntos,
entonces no deberíamos optar por separarnos sólo porque
solo porque una persona se encuentra adolorida o algo malo.
Papá, igual que cuando mamá se enfermó,
¿acaso usted no insistió también acompañar a mamá hasta el final?
¿No lo hizo?
Ustedes dos ya levántense.
Pónganse de pie.
¿Creo que seré un tipo malo? También la situación de compasión a Ya Juan es mucha.
¿Pero han pensando en mí?
He trabajado duro para criarte
porque estaba deseando que seas exitoso en tu carrera, casarte y tener hijos.
¿Estaba equivocado?
Soñaba con que un día yo podría abrazar a mi nieto,
jugar con mi nieto. Esto es sólo una insignificante y baja petición
que yo, como un padre, tengo.
Ya Juan... Señor y señora Chen.,
lamento. No soy lo suficientemente generoso.
Espero que ustedes puedan entender lo que yo estoy sintiendo como padre.
Señor Li, no lo diga así.
Señor Li, podemos entender todo lo que usted dice.
Es nuestra Ya Juan quien no tiene esa suerte.
Xiao Juan, ve a empacar tus cosas y ven con nosotros a casa.
Estás embarazada. Déjame empacar tus cosas en tu lugar.
Está bien. Puedo hacerlo yo misma.
Déjame.
Las cosas del niño.... Voy a contratar un camión para enviártelas.
Gracias.
Te estoy regresando esto.
¿No podemos realmente intentarlo una vez más?
Realmente soy sincero haciéndote a ti y al niño feliz.
Mi felicidad no debería llegar a costa de tu felicidad.
Pero si crías al niño sola, ¿cómo puedes vivir?
Si ni siquiera puedo resolver un problema tan básico y sólo pensar dependiendo de ti,
entonces, ¿cómo puedo ser un modelo a seguir para este niño en el futuro?
Podría ser...
¿podría ser que yo no hice lo suficiente?
No es que no es suficiente,
sino que es demasiado.
No puedo soportar estos sacrificios de ti.
Hice esto, no por un capricho,
sino porque finalmente entendí
que después que una mujer queda embarazada, su mundo ya no gira en torno al amor,
el gira en torno a su hijo.
Déjame hacerlo.
Esta es la única cosa que puedo hacer por ahora.
Señor Li, lo siento mucho.
Le hemos causado problemas.
Soy yo quien debería disculparse.
Simplemente no veo manera de aceptar este matrimonio.
Jin Qin, gracias por cuidar de Xiao Juan estos últimos días.
Vamos a casa ahora.
Jin Qin, debes encontrar la felicidad.
Esta es la mejor manera.
Vamos.
Xiao Juan y Jin Qin han roto. ¿No lo sabías?
¿Cómo es posible? Aparentemente estaban bien, ¿no?
El motivo principal es que Xiao Juan todavía se siente culpable sobre ello.
Siente que es una carga para Jin Qin.
Prefiere estar sola .
Llama a Li Jin Qin in. Li Jin Qin se responsabilizará de ello.
¡El se responsabilizará de ello!
No es así, no es así...
Ya Juan no quiere a Li Jin Qin.
Quiere estar sola.
Por eso… mamá y Jin Qin se separarán al final igualmente.
En 2016, mencionaste
que Jin Qin se responsabilizaría.
Y más tarde, dijiste que Ya Juan desea estar sola.
Por lo que parece... no importa lo que hagamos o no hagamos,
la historia es la historia. No podemos cambiarla.
Xiao Juan, al final, te criará sola.
Por eso, es igual cuánto haga,
el futuro de Ya Juan seguirá siendo infeliz,
seguirá siendo solitario. Si ese es el caso realmente
¿de qué me sirve volver a 1989?
¿Quién puede adivinar correctamente
eso que se conoce como destino?
No. No es justo para Ya Juan.
Ya trabajó muy duro.
Chen Che, el destino de una persona lo decide el carácter de esa persona.
Si no se puede cambiar el carácter de Xiao Juan,
tampoco es posible darle la vuelta a su destino.
Ella... simplemente piensa demasiado en los demás,
y se olvida de quererse un poco más a sí misma .
¿Qué tienes pensado hacer ahora? ¿Volverás a casa a esperar a que nazca el bebé?
Dentro de poco, mi vientre crecerá. Los vecinos chismorrearán.
No puedo humillar a mi madre de esta manera.
Entonces puedes vivir en mi casa.
No quiero causarles problemas.
Aiyo, ¿de qué problema hablas?
De acuerdo. Pensaré en otra manera.
¡Lo tengo!
Lin Xiao Long, ¿quién mira así de fijamente a otras personas?
Te lo advierto. no debes preguntar ni ser un chismoso divulgando esta noticia.
¿Lo entendiste?
¡No, estar embarazada—!
¡Baja la voz!
Un embarazo es algo grande, y ya que estás embarazada,
¿por qué debes romper con Jin Qin?
Es irracional.
-¿No te dije que no preguntaras? - Pero...
Si eres un amigo entonces debes apoyarlos en todo momento.
Dilo: ¿Eres un amigo o no?
¡Por supuesto que lo soy! Pero ella está embarazada...
Deja de decir "pero".
Inicialmente, planeaba tener al niño sola.
Pero conocemos a mucha gente a quien Taipei. Tengo miedo de que si me quedo aquí en Taipei, puedo causar muchos problemas a mis padres.
Por supuesto, eres bienvenida para quedarte nuestra casa pero...
De acuerdo, de acuerdo. De cualquier manera, yo también voy a dimitir y volveré al sur. Vayamos juntos entonces.
¿Vas a dimitir?
Es correcto. El hermano Guo fue arrestado por ese asunto. Aunque simplemente me usaron,
mis clientes confiaban en mí, y por ello compraron las acciones que yo sugerí.
Ahora que lo pienso, ni siquiera tengo capacidad para diferenciar entre alguien bueno y alguien malo.
No tengo el valor de permanecer en esta profesión.
Entonces ¿qué trabajo planeas buscar una vez que regreses al sur?
Mi papá ya es mayor. Necesita a alguien que se quede con él en casa.
También gracias a ti y a Chen Che, vendí todas mis acciones.
Antes de irme de Taipei, definitivamente encontraré tiempo para decirle a Chen Che
que estoy agradecido y lo siento.
Eso es mucho mejor.
La mejor forma en que puedes compensarme
es que prepares apropiadamente el hogar de Ya Juan y su bebé.
Por supuesto, no hay problema. Soy el tío más confiable de este bebé.
De acuerdo.
¿De qué te estás preocupando ahora?
Ya Juan y Jin Qin igual fueron separados.
Sé que debes sentirte muy desanimado.
Después de todo, trabajamos muy duro para ellos.
¿Por qué es tan difícil darle a Ya Juan una vida dichosa?
Yo creo que Ya Juan sabe muy bien lo que quiere.
Tienes que confiar en ella.
Tal vez su futuro realmente cambiará gracias a ti.
Ye Zhen Zhen, ¿sabes?
A veces... eres realmente muy útil.
¿En qué momento?
Cuando alguien del futuro como yo, ni siquiera puede comprender el futuro.
¡Ah! Si las acciones continúan cayendo, ¿estaremos haciendo horas extras hasta tarde así, todos los días?
¡Oh! Vamos a comer. ¿Qué quieren comer ustedes?
Cualquier cosa está bien.
Comamos algo barato. ¿Está bien?
Creo...
Ah... todos.
Hoy es mi último día de trabajo.
Así que... cenemos juntos.
Hermano Long, sé que no puedes soportar el dejarme.
Así que... solo llévame contigo.
No pensé que el hermano Long estaría un paso más adelante que yo.
¿También renunciarás? ¿Por qué?
Mira cuan trágica es la situación en este momento.
Las acciones cayeron tanto. Ni hablemos de obtener beneficios,
ni siquiera podemos ganar las tasas de tramitación.
Apenas encontrando una pequeña dificultad y ya estás quejándote sin parar... Extraño.
¿Cómo es que nunca los escuché quejarse cuando estábamos ganando?
La bolsa de valores está efectivamente mal ahora.
Pero tal vez dejará de bajar y volverá a elevarse pronto.
Chen Che, tú eres realmente directo, ¿estás de acuerdo?
Puede que no sea tan positivo.
Aiyo..
Oigan, oigan, oigan. Usar dinero para ganar dinero de por sí tiene sus riesgos.
Si ustedes ni siquiera están preparados mentalmente,
¿cuál será la base para que tengan suerte y ganen dinero en acciones?
Como yo. Aunque perdí mi casa,
pienso que con mi habilidad,
seré capaz de recuperarla.
Y también, ustedes, trabajando bajo Jian Zhen Hua por tantos años ya,
¿por qué no están pensando en él? Si la bolsa de valores se eleva o cae, quién cargará con el mayor riesgo es él.
Simplemente yéndose así... ¡No tienen lealtad alguna!
Sí. Sí. Sí.
Li Jing...
solo sé que en tu corazón, siempre estoy yo.
¡Li Jing!
Está bien si pierdes tu casa,
porque ya he preparado una casa para ti
- que es mi casa. - ¡No la necesito!
Levantarte donde caes.
No seré como esos perdedores que simplemente aceptan la derrota y escapan.
Yo quiero ser quién compre la casa en la que voy a vivir.
Si no quieres vivir en mi casa, está bien.
Entonces solo... deja que me mude a...
la casa de tu corazón.
¿Sí?
Garantizo...
que mi amor por ti es como el sol, arderá para siempre.
Nunca oscilará como la bolsa de valores.
En el futuro, no distingamos entre tú y yo. Mi dinero es tu dinero.
Déjame apoyarte por el resto de tu vida.
Deja ya de ser valiente.
Incluso si el cielo se cae, todavía estoy yo...
quién lo sostendrá por ti.
La próxima vez que traiga un anillo, no lo saque aquí en la oficina.
Ademas, al azar no me compre flores.
Prefiero.... tener dinero para gastar.
¡Oye, tu... Li Jing!
Hermana Li Jing...
no solo acepto la propuesta de matrimonio del Gerente, ¿verdad?
Parece que es así.
¡Oh, Felicidades! ¡Felicidades, Gerente!
¡Esperen, esperen! Una vez que fijemos la fecha, definitivamente le daré a todos una invitación.
No importa si renuncian o no, ustedes deben venir.
¡Para la conveniencia de todos, nuestro sobres rojos
serán anunciados al mismo tiempo! Serán deducidos de sus salarios.
¡Problemas Jian realmente es demasiado!
¿Él incluso lo deducirá de nuestro salario? ¡Qué horrible!
[Para Chen Ya Juan]
A pesar de que el destino te dio muchas complicaciones,
nunca olvide que
la felicidad es el único atajo a la bienaventuranza.
Se bendecido o de desafortunado es solo un momento de decisión.
¡Feliz Navidad!
Ser desafortunado es solo un momento de decisión.
Debo trabajar duro para hacerme a mi misma feliz.
Bebé...
Mamá será valiente por ti.
¿Solo planeas nos dejarnos así?
Chen Che... ya me dijo todo.
Tía, conoce el carácter de Ya Juan.
Ella siempre está pensando en otros.
Ella nunca realmente ha hecho un plan para su propia felicidad.
¿Realmente podrá soportar dejar que Ya Juan se esconda en el campo
y de a luz al niño sola?
Mi mamá me dijo que ella aprendió a ser madre de mi abuela.
Ya Juan... también necesita a alguien que le enseñe a ser madre.
¿Sabes cómo... ¿cómo ser una buena madre?
Si no estoy a tu lado, ¿quién será la que te enseñe?
Mi estomago crecerá cada día.
En algún momento, seguramente habrá muchos chismes. No quiero causarle problemas.
¿Entonces?
Sí. Soy una persona con mucho orgullo.
Pero si mi única hija no está aquí más,
¿cuál es el caso de tener orgullo?
Cuando era joven, a mi también me gustaba comer hielo rayado.
También fui a los bailes con mis amigos.
Pero ya que me convertí en madre,
Solo puedo ser un modelo para ti
en las cosas que no quiero que hagas.
Primero deje mis malos hábitos.
Tu fuiste la que me hiciste una madre.
Eres tu
quién me hizo una mejor persona.
Ya Juan, vas a ser madre pronto.
Lo comprenderás en el futuro
que por tu hijo, estarás deseando hacer todo
para cambiar.
Si los vecinos realmente chismean acerca de esto,
entonces solo deja que lo haga
No puedo dejar que mi hija
entregue a su hijo
sola sin nadie que responda.
¡Mamá! ¡Lo lamento! ¡Lo lamento!
En el pasado,
Nunca te he dicho cuanto te amo.
Pero..
Nunca he olvidado cuanto te amo.
¡También te amo! ¡Lo lamento!
¡Xiao Long!
¡Zhen Zhen!
Chen Chen, ¿también estás aquí para despedir a Ya Juan?
Sí.
No tuve el coraje antes para decirtelo.
Pero antes de irme,
quiero agradecerte
y disculparme.
Es nada. Ya todo está en el pasado.
Anteriormente, es porque estaba con intenciones locas en contra de ti,
que fui usado por Guo Shen Tai.
Pensando sobre ello ahora, fui tan estúpido.
- Solo te gustaba demasiado Ye Zhen Zhen. - En realidad,
He sabido desd entonces que no soy capáz de competir contigo.
No fuiste alguien con quien competir.
Eres mi buen amigo. Por supuesto que no eres competición.
¡Sí! Un buen amigo.
Un buen amigo.
Juan.
Tía.
Tía, hola.
Tía primero les agradece en nombre de Yu Juan.
Pero Ya Juan ha decidido quedarse en casa y esperar a que su bebé nazca.
Mi mamá dijo que me ayudará a cuidar a mi bebé una vez que nazca.
De esta forma, puedo concentrarme en trabajar y ganar dinero para criar a mi niño.
Ya que seré abuela pronto,
pensando en ello, lo estoy esperando mucho.
¡Eso es genial!
Juan, de esta forma, el niño puede crecer en un ambiente amoroso.
Cuando crezca, en definitiva será un hombre con que todas las mujeres en el mundo
querrán casarse.
Está bien, está bien. Ya que no hay necesidad de preocuparse más sobre la situación de Ya Juan.
Entonces regresaré solo al sur.Todos, espero verlos de nuevo. Tía, adiós.
Xiao Long, no estaremos a tu lado desde ahora.
Debes cuidar de ti.
Los dos... deben ser felices.
Todos bien, necesito apresurarme para el autobús, o estaré tarde.
Si tienen tiempo, vengan al sur a buscarme. Haré Té de Campeones para beber.
Tú... debes cuidar de ti. Cuídate.
Adíos-adiós.
Otro de los Cinco Tesoros de Oro se ha ido.
Siempre llevaré una sonrisa
y te esperaré a que llegues al 2016.
vendré aquí cada año y amarraré una cinta amarilla en el árbol.
Cuando amarré la cinta número veintiséis,
será nuestra reunión.
Chen Che.
Iré a buscar a Zhen Zhen. ¡Ya ha esperado por mi 26 años!
Deberían haber 26 cintas.
¿Por qué solo hay tres cintas?
Incluso con una diferencia de 27 años, dos personas pueden ser así de cercanos.